하와이 이름: 의미, 발음, 그리고 당신의 것인지 묻기

하와이 이름: 의미, 발음, 그리고 당신의 것인지 묻기

하와이 이름은 소리보다 의미를 먼저 만든다. 거의 모든 이름을 바다, 하늘, 빗, 감정, 또는 바람에 대한 짧은 문장으로 읽을 수 있고, 많은 부모들이 이 점에 매력을 느낀다. 아이의 이름으로 하와이 이름을 고려하고 있다면, 세 가지 질문이 중요하다. 그 이름이 무엇을 말하는가, 어떻게 발음하는가, 그리고 그것이 당신의 것인가? 이 가이드는 이 모든 질문에 답하고, 소리 내어 말할 가치가 있는 열 개의 이름을 소개한다.

하와이 이름이 다른 아기 이름과 다른 이유는 무엇인가?

대부분의 아기 이름은 가볍게 이동한다. 영어로 대략적인 출처와 의미를 가지고 도착하며, 아무도 그 둘을 검증하지 않는다. 하와이 이름은 반대다. 직역적 의미는 보통 명확하고, 가족에게만 알려진 두 번째 상징적 층이 있을 수 있다. 하와이 이름에 관한 위키피디아 항목에 따르면, 이름은 때로 꿈에서 계시되거나 그것이 무엇을 말할지에 대한 신중한 생각으로 만들어졌으며, 그 사람이 가진 사람을 돕거나 해칠 수 있는 힘을 가진 것으로 여겨졌다.

자연 이미지가 많은 일을 한다. 시원함과 빗은 행복을 의미하고, 안개는 로맨스를 의미하므로, Noelani(하늘의 안개)라는 이름은 단순히 예쁜 것보다는 부드러운 것으로 읽힌다. 같은 출처에 따르면, 한 사람은 여러 이름 중에서 공식적이고 비공식적인 것을 가질 수 있었고, 해를 끼칠 것 같은 이름은 바뀔 수 있었다.

그 역사가 실용적인 이유로 중요하다. 하와이 이름은 기분 보드 단어가 아니다. 그것은 문장이고, 하와이의 누군가는 당신의 아이가 자신을 소개할 때마다 그 문장을 듣게 될 것이다.

하와이 이름을 어떻게 소리 내어 말하는가?

좋은 소식은 하와이어가 규칙적이라는 것이다. 다섯 개의 모음, 작은 자음 집합, 묵음이 없다. 모든 음절이 모음으로 끝나므로 이름들은 입에서 매우 열려 있는 느낌이다.

각 모음을 따로 말하고 절대 섞지 말라. A는 "아"처럼(영어 father의 a), E는 "에"처럼(영어 bed의 e), I는 "이", O는 "오", U는 "우"다. Kealoha에서 당신은 모든 모음을 듣는다: 께-아-로-하. W는 영어 W와 V 사이에 있으므로 하와이에서 두 버전을 모두 들을 수 있다.

두 가지 표시가 모든 것을 바꾼다. ʻokina(ʻ)는 성문파열음이고, "어-오"의 중간의 작은 걸음이다. kahakō는 모음 위의 길게 그은 표시(ā, ē, ī, ō, ū)이며, 이것은 그것을 길게 하고 강세를 더한다. 길게 그은 표시가 없으면, 강세는 보통 마지막에서 두 번째 음절에 떨어진다. 하와이 대학교의 음표 페이지는 깔끔한 예시를 제공한다: "pau"라는 단어는 이 표시들이 어디에 있는지에 따라 완성됨, 얼룩, 축축함, 또는 스커트를 의미할 수 있다.

우리가 하는 테스트는 이것이다. 거울에서 멀어지면서 이름을 말하고, 그 다음 방 건너편에서 말하고, 첫 번째 학교 날에 선생님이 부르는 방식으로 말하라. 출생증명서 어디에 가기 전에 세 번 소리 내어 말할 가치가 있다.

열 개의 하와이 이름, 그들이 의미하는 바와 소리내는 방법

짧은 목록, 의도적으로. 명확한 의미를 가진 열 개의 이름과 일 분 안에 배울 수 있는 소리다. 의미는 일반적으로 주어진 것들이다; 이름이 여러 방식으로 읽혀질 때, 우리는 그렇게 말한다.

Kai는 바다를 의미한다. 한 음절이고, "ai"는 "아이"라는 단어처럼 미끄러진다. 그것은 또한 다른 문화에서도 사용되므로 하와이 읽기를 잃지 않고 쉽게 이동한다.

Koa는 용감하거나 대담함을 의미하며, 또한 카누와 악기를 위해 목재가 사용되는 토종 나무의 이름이다. 두 음절, KOH-아. 시끄럽지 않으면서 강하다.

Keanu는 보통 "시원한 바람"으로 주어지며, 종종 산들 위로의 미풍으로 읽힌다. 께-아-누라고 말하라. 많은 사람들이 그것을 유명한 배우와 연결시킬 것이다, 그래서 그 연관성을 예상하라.

Kealoha는 "사랑받는 것"을 의미한다. 네 음절이고, 정식 이름과 짧은 이름을 좋아할 수 있는 아이에게 어울린다. Kea는 별명으로 작동한다.

Noelani은 "하늘의 안개"로 읽힌다. 노-에-라-니. 그것은 앞서 언급한 로맨틱한 품질을 가지고 있으며, 좋은 나이, 어린아이와 판사 모두에게 어울리는 이름이다.

Kailani는 바다(kai)와 하늘(lani)을 합친다. 그것은 영어 사용자들이 추측할 것에 가까운 소리이므로 더 쉬운 이름 중 하나다.

Leilani는 lei와 lani를 합치며, 종종 "꽃의 하늘" 또는 "화관의 하늘"로 번역된다. 레이-라-니. 매우 익숙하며, 일부 부모는 원하고 다른 부모는 원하지 않는다.

Nalani는 "하늘" 또는 "하늘의 고요함"을 의미하며, 출처에 따라 다르다. Kailani보다 짧고, Leilani보다 부드럽다.

Makana는 "선물"을 의미한다. 마-카-나. 소년과 소녀 모두에게 사용되며, 그것은 아이에게 기꺼이 말하고 싶은 무언가를 말한다.

Mahina은 "달"을 의미한다. 마-히-나. 세 개의 균등한 음절이고 반 친구들에게 쉽다.

위의 모든 이름은 하와이에서 실제로 사용 중이며, 여러 개는 그곳에서 일반적이다. 당신의 가족에게만 존재하는 무언가를 원한다면 이 목록을 건너뛰라. 이 이름들이 제공하는 것은 비밀이 아닌, 명확한 의미다.

의미를 확인하거나 약속하기 전에 다른 언어에서 이름이 어떻게 나타나는지 들으려면, Behind the Name 같은 참고 자료가 유용한 두 번째 의견이다.

차입과 소유 사이에서 선을 그으려면?

이것은 가장 많은 이름 가이드가 건너뛰는 섹션이므로 직설적으로 말하자. 하와이 이름은 그 언어가 세대 동안 제쳐졌던 살아있는 문화에서 온다. 위키피디아 항목은 1860년의 법령이 하와이인들이 아버지의 주어진 이름을 성으로 취하도록 강요했으며, 아이들에게 영어 주어진 이름을 주었다고 기록하고 있고, 이 규칙은 1967년까지 지속되었다. 이 배경에 대항하여, 하와이 이름을 선택하는 것은 중립적이지 않다.

그것이 비-하와이 가족이 반드시 멀리 떨어져야 한다는 의미는 아니다. 그것은 선택이 어떤 일과 함께 와야 한다는 의미다. 이름이 무엇을 말하는지 배운다. 그것을 어떻게 말하는지 배운다. 당신이 진정한 연결을 가지고 있는지 묻는다: 가족 관계, 집, 당신이 돌아가는 장소, 기꺼이 물어봐달라고 말할 친구. 마우이에서 결혼한 부부가 아침을 바다와 하늘을 모두 볼 수 있었을 때 그들의 딸을 Kailani로 이름 지었다면, 그들은 정직한 이야기를 말하고 있다. 그 소리를 좋아했던 부부는 더 얇은 것을 말하고 있지만, 잘못된 것은 아니다.

어느 경로도 도덕적 테스트가 아니다. 요점은 무엇을 실었는지 알면서 그 이름에 도달하는 것이다. 그래서 누군가 물을 때 답할 수 있다. 아이들은 물어본다, 그리고 이야기 없는 좋아 보이는 이름보다 두 문장의 정직한 답이 더 가치가 있다.

종이에서 철자를 올바르게 맞추려면?

여기서 세부 사항들은 실용적이 된다. 하와이어로, ʻokina와 kahakō는 장식이 아니라 철자의 일부다. 영어 문본은 종종 둘 다 떨어뜨리며, "pau"와 "paʻu"가 동일하게 보이는 방식이다. 위키피디아는 이 표시들이 영어 텍스트에서 종종 무시되며, 그 간격이 많은 하와이 이름이 하와이 밖에서 잘못 읽히는 이유임을 지적한다.

약속하기 전에, 그것을 어떻게 쓸 것인지 미리 결정하라. 당신의 아이의 법적 이름이 표시를 가질 것인가? 양식이 그들을 받아들일 것인가? 많은 시스템들은 여전히 기본 라틴 집합 밖의 문자를 거부하므로, 규칙이 국가와 주에 따라 다르기 때문에 당신의 지역 등록소에 확인하라. 만약 양식이 표시를 떨어뜨린다면, 이름은 틀리지 않는다. 그것은 단지 소프트웨어에 의해 잘못 제공되고 있다.

작은 팁: 정정 철자와 짧은 발음 가이드가 있는 메모를 유지하고, 할아버지, 어린이집, 그리고 소아과 의사와 공유하라. 그것은 5분이 걸리고 년간의 작은 수정을 방지한다.

당신의 가족이 정확한 철자로 쓰인 것을 시각적으로 원한다면, 그것의 의미로 개인화된 인쇄본 또는 기념품이 쓰기에 정착시키는 데 도움이 될 수 있다.

하와이식으로만 들리는 이름을 구분하려면?

모든 하와이식으로 들리는 이름이 하와이식이 아니다. 하와이 문화 입력을 가진 가이드들은 Jaylani 같은 "의사-하와이식" 철자 변환과 조합에 대해 경고하며, 그것은 매력적으로 들리지만 언어의 진정한 근거가 없다.

가장 안전한 테스트는 간단한 것이다. 당신은 이름을 실제 하와이 단어로 나눌 수 있는가, 그리고 각 부분이 당신이 생각하는 것을 의미하는가? Kailani는 통과한다: kai와 lani. 영어 소리로 시작하고 "-lani"로 끝나는 이름은 보통 그렇지 않다.

같은 것이 예쁜 소리의 혼합에 적용된다. 만약 의미가 하나의 웹사이트에 달려 있다면, 두 번째 출처를 찾아라. 만약 두 개의 신뢰할 수 있는 출처가 동의하지 않는다면, 그렇게 말하고 당신이 편한 읽기를 선택하라. 우리는 당신이 정직한 "정확한 기원은 논쟁"으로 가길 원하며, 아무도 추적할 수 없는 자신감 있는 의미보다 낫다.

당신과 당신의 파트너가 하나에 동의할 수 있는가?

하와이 이름은 특정한 방식으로 부부를 나누어 놓는다. 하나의 파트너는 소리에 빠진다. 다른 파트너는 의미, 철자, 그리고 그것이 모든 치과의사에서 잘못 발음될 것인지를 묻는다. 둘 다 맞다.

작동하는 방법: 당신 둘 다 이야기하지 않고 위의 목록에서 셋을 선택하고, 당신은 교환한다. 두 번 나타나는 모든 이름은 다음 라운드로 직진한다. 나머지를 위해, 각 사람은 하나의 거부권과 하나의 챔피언을 얻는다. 그것은 기계적으로 들리지만, 그것은 맛에서 이유로의 대화를 움직이고, 이유는 타협하기 더 쉽다. 당신의 파트너가 실제로 동의할 이름은 종종 의미가 당신 둘 다 말하고 싶은 것이다.

만약 당신이 당신이 각각 무엇을 사랑하는지 추적하는 공유 단기 목록을 원한다면, 이것이 bundleofjoy 이름 도구가 만들어진 것이며, 당신은 그 다음 최종 후보자들을 함께 소리 내어 말할 수 있다.

주제를 읽는 것을 좋아하는 부부를 위해, 좋은 아기 이름 책은 목록이 할 수 없는 문화적 맥락을 추가한다.

결정하기 전에 우리가 하는 일

짧고 실용적으로 유지하라. 두 개 또는 세 개의 최종 후보자를 선택하라. 각각을 하와이 사전이나 신뢰할 수 있는 참고 자료에서 찾고, 두 곳에서 의미를 확인하라. 정확한 표시로 쓰라, 그 다음 다시 표시 없이 쓰고, 양식에서 어떻게 보이는지 보라.

그것을 당신의 성함, 중간 이름과 함께, 그리고 아이가 발명할 별명과 함께 소리 내어 말하라. 당신이 아는 하와이 사람에게 물어보라면 그렇게 하라. 일주일을 자고 그것이 계속 돌아오는 이름이라면, 당신은 당신의 답을 가진다.

명확한 의미를 가진 이름은 아이에게 무언가 자라나갈 것을 준다. 당신이 문장으로 설명할 수 있는 것을 선택하고 소리내어 말할 수 있다면, 당신은 중요한 일을 해낸 것이다.

이름이 정해지면, 일부 가족은 그것을 작은 보석이나 그것의 의미를 쓴 인쇄본에 가깝게 유지하기를 원한다.